Moderator: Тунгаа
by Г.Баяраа » Thu Jun 05, 2008 12:12 pm
by boboZ » Fri Jun 06, 2008 11:24 pm
by Г.Баяраа » Wed Jul 23, 2008 12:24 am
by che » Wed Jul 23, 2008 12:44 am
by El Payaso » Wed Jul 23, 2008 10:15 am
by Тунгаа » Wed Jul 23, 2008 4:18 pm
by Г.Баяраа » Thu Jul 24, 2008 10:34 pm
by white » Wed Aug 20, 2008 12:42 pm
by Izzy Slevin » Sat Oct 04, 2008 1:13 am
by spain man » Mon Oct 27, 2008 7:05 pm
by шипи » Mon Oct 27, 2008 8:01 pm
by Izzy Slevin » Sat Nov 01, 2008 3:03 am
by Chin-T-Mac » Sat Nov 01, 2008 2:51 pm
by Breathe! » Tue Nov 11, 2008 4:10 pm
Г.Баяраа wrote:Breathe! wrote:Pink floyd - Time
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun
And you run and you run to catch up with the sun, but its sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but youre older
Shorter of breath and one day closer to death
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the english way
The time is gone, the song is over, thought Id something more to say
Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
Its good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.
энэ бол бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг lyrics гэдгийг бүгд зөвшөөрдөг юм...
орчуулах гэж хичээлээ ..
утгачилж орчуулсан гэдгийг ойлгоно биздээ..
Пинк Флойд - Цаг хугацаа
Хэрэгцээгүй өнгөрөөсөн цаг бүхэн чинь нисэн одно
Хэзээ ч эргэж ирэхгүйгээр тэд урсан өнгөрнө
Хэн нэгнээс ирэх тусламжийг чи хүлээсээр
Харин эргэн тойронд чинь бүх зүйл өөрчлөгдсөөр
Амьдрал гэдэг уртын урт аялалын замд
Анд минь чи даанч хайнга алхална уу даа
Арван жил гэдэг харвасан сум шиг өнгөрдгийг
Анзаарах тэр л үэд чинь бүх зүйл өнгөрсөн байх болно
Наран мандаж дэлхий эргэсээр байна
Нэг л өдөр найз мниь үхэл чамтай заавал тулна
Насны эцэст чи бүхнийг амжуулах гээд ч чадахгүй
Нэгэнт тулсан бол үхлээс айгаад ч хэрэггүй
Богинохон амьдрал дуусах нь тодорхой учраас
Бүхний өмнө зоригтой зогсож тэвч
Өршөөлгүй цаг хугацаа хуйлран одно
Өөрийн чинь амьдрал бас хийсэн одно
Эргэж олдохгүй эх орон ээж аав
Эгнэгт орших хайртай бүхэн чинь
Эргээд уулзахад хэзээд дотно
Харин чи хайртай тэр бүхэндээ
Хангалттай цагыг зарцуулж чадсан уу
Өнгөрөн одсон цаг хугацаанаас
Өөрийгөө нэг олж хараарай
Хэрэггүй өнгөрүүлсэн алтан цаг
Хэзээ ч чамайг хайж ирэхгүй
by Breathe! » Tue Nov 11, 2008 4:11 pm
by 7 » Mon Nov 17, 2008 2:01 am
by Г.Баяраа » Mon Jan 19, 2009 4:01 pm
by Цогоо » Wed Jan 21, 2009 12:58 pm
by Devil 7 » Wed Jan 21, 2009 1:09 pm
by Gooner » Wed Jan 21, 2009 2:21 pm