French Ligue 1

[Mr S]

Францын лиги энэ сэдэв бх ёстой гэж үзлээ................ Европын хүчирхэг 5 лигийн нэг...............

[Mr S]

энэ улирал доорхи 20 баг аваргын төлөө тоглоно............. лиги дараагийн хагас сайнд /8 сарын 5-нд/ Нант - Лион багуудын тоглолтоор эхэлнэ.................... энэ жил Лионы ноёрхлыг эвдэж өөр баг аваргална гэж найдаж бна................

French Ligue 1 Clubs

AS Nancy Lorraine
Auxerre
Bordeaux
Le Mans
Lens
Lille
Lorient шинэ баг
Lyon
Marseille
Monaco
Nantes
Nice
PSG
Rennes
Sedan шинэ баг
Sochaux
St Etienne
Toulouse
Troyes
Valenciennes шинэ баг

[Mr S]

Лиги 1-н сониноос................
Лиги эхлэхийн өмнөх сонин хачин болон багуудын арилжаа наймааны тухай баг тус бүр дээр өгүүлэе..................

Осэр баг энэ сарын сүүлээр буюу 7 сарын 28-нд Кардифф сити багтай тоглох гэнэ.............. улирлын өмнөх нөхөрсөг тоглолт хийхээр Ниниан Паркд ирэх аж.............. үүний дараа тэд Америкт 4 нөхөрсөг тоглолт хийх гэнэ............. Осэр өнгөрсөн улирал лигидээ 5-рт орсон бөгөөд Интертото цомын тэмцээнд өрсөлдөж бгаа.............. Фарул багийг 2 тоглолтын нийлбэр дүнгээр 4-2-р хожоод бгаа............
Final Attendance: 3,000
Auxerre 4 - 1 FC Farul Constanta
Lionel Mathis (8)
Luigi Pieroni (10)
Thomas Kahlenberg (64)
Alain Traore (78)
Mihai Gurita (17)

Latest Match - Sat, Jul. 22, 2006
UEFA Intertoto CupFinal - Gheorghe Hagi Stadium
FC Farul Constanta 1 - 0 Auxerre
46' D Todoran (pen) 1 - 0
Agg: 2 - 4
ноднин Цомын финалд ПСЖ-д хожигдсон...............
тэд улирал дуусч бхад дасгалжуулагч Жак Сантиниг халж экс МАРСЭЛ босс 51 настай Жан Фэрнандэзтай 3 жилийн гэрээ хийсэн...............
Poland international довтлогч 25 настай Ireneusz Jelen - г багтаа урвуулж /4 жилээр/ чадсан билээ..............


Лигийн дэд аварга Бордо-н хувьд БРЭМЭН-н чадварлаг хагас хамгаалагч Микоудыг урвуулж чадсан бөгөөд 32 настай франц эр өмнө нь энэ багт тоглож байсан билээ............. Брэмэнд 4 жил тоглосны эцэст хуучин багтаа 2 жилээр тоглохоор ирсэн гэнэ.................
харин багаас нь Дэнилсон явах яриа гарч байсан ч авахаар тохиролцсон баг болох Сэлтик одоо хүртэл авах эсэхээ шийдээгүй бгаа аж.................
энэ жил БОРДО маш сайхан тоглож аваргын төлөө хүчтэй өрсөлдөнө гэж найдаж бна..................


энэ зуны цонхоор лигидээ 4-рт орсон ЛАНС баг өөрийн 22 настай залуу хамгаалагч Benoit Assou-Ekotto-г Тоттэнхэм руу алджээ.............
харин зөрүүлээд 24 настай Former Liverpool and Rangers full-back Gregory Vignal - г Портсмоутаас авсан аж............. Вигнал өөрийн эх орондоо буцлаа............. 4-н жилийн гэрээ хийсэн аж................


өнгөрсөн жилийн 3-рт байрт ЛИЛЛ-н хувьд одоогоор том наймаа арилжаа хараахан хийгээгүй байгаа гэнэ.................


Аваргуудын хувьд өнгөрсөн жилийн бүрэлдэхүүнээ хадгалах гэж нилээн чармайж бна даа..................
ДАШТ-д оролцсон тэдний тоглогчдыг еьропын томчууд ангуучлаад үнэндээ нилээн хэцүүхэн байгаа билээ.............
Абидал Малоуда гээд л............... гол гол тоглогчдыг нь зүгээр байлгахгүй хүндхэн л бна............
21 настай хагас хамгаалагч Jeremy Clement Рэнжирс руу 3 жилээр явчихлаа........... мөн БОРО 18 настай залуу midfielder Herold Goulon-г авч 3 жилийн гэрээ хийсэн..............

харин тэд үүнээс гадна хүн захдээр эвгүй эвгүй наймаа хийгээд л........... Швэдийн 23 настай хагас хамгаалагч Каллстромыг РЭНН-с 8 сая фунтаар авч 4 жилийн гэрээ хийжээ........... мөн Czech Republic winger Libor Sionko, гол өрсөлдөгч ПСЖ-с French goalkeeper Lionel Letizi, young players Antoine Ponroy and William Stanger нарыг аваад бна.................. хамгийн сүүлд МОНАКО-с хамгаалагч Скюлачиг авсан сурагтай бна............ 4 жилээр.........
аваргууд өрсөлдөгчөө сулруулах бодлого барьж тоглогчдыг нь урхидхаас биш гаднаас авч чадахгүй бна............. мэдээж Францад тоглож бгаа тоглогч бүрийн хувьд Лион тоглох нь мөрөөдөл бх л даа................
тэд мөн МАРСЭЛ-тай хамт Ливерпул-н Сиссэг авахаар нилээн үзсэн..............
хамгийн гол наймаа бол тэд МАРСЭЛ-н Рибэриг авах гэж нилээн үзэж бна............... хэрэв түүний урвуулбал МАРСЭЛ нилээн хүнд байдалд орох бөгөөд Лион хүчирхэг болох нь ойлгомжтой.................. одоогийн Францын хөлбөмбөгийг тодорхойлох сорвитой Рибэриг шинэ Зидан гэж нэрлэдэг нь тохиодлын биш болохыг ДАШТ-н үеэр тэрээр тоглолтоороо бүрэн харуулж чадсан....................

бусад багийнхыг маргааш бичье дээ.................

[Nomer 10]

Марселийн дараа Бордог их хардаг, тэгсэн дуртай тоглогч маань тэнд очсон. Энэ улиралд Бордог бүр их харна шүү.

[oswin]

Сая Бордо нэг нєхєрсєг тоглолтон дээр Шалкед 4-1 ээр хусуулсан байна лээ.

[Mr S]

үргэлжлүүлэе дээ...........

МАРСЭЛ-н хувьд /өнгөрсөн жил 5-рт орсон/
саяхан Интертото-с арай л мултарчихсангүй............ эхний тоглолтондоо 0-0-р тэнцээд 2 дахь тоглолтонд мөн л 2-2-р тэнцсэн ч роуд тоглолт хийсний ачаар дараагийн шатанд шалгарчээ............
Latest Match - Sat, Jul. 22, 2006
UEFA Intertoto CupFinal - Meteor Stadium
Dnipro 2 - 2 Marseille
71' 0 - 1 M Niang
74' 0 - 2 W Oruma
77' S Nazarenko 1 - 2
86' A Rusol 2 - 2

тэднийхний арилжаа наймааны тухайд энэ зуны хамгийн том сэнсааци буюу бусад багуудын номэр нэг бай болоод байсан Рибэриг үлдээхийн төлөө тэд үнэхээр хүчин зүтгэсэн билээ................. ялангуяа аваргуудад алдаж магадгүй болоод байсан шинэ "Зиданыг" өөр олон баг сонирхож байсан ч Марсэл үлдээхээр болж бх шиг........... гэхдээ тайширч болохгүй ээ............. цонх хаагдтал сар үлдээд бна..................
Ливерпул-с Сиссэг лооноор авсан тэд довтолгоогоо нилээн сайжруулсан............ харин зөрүүлээд Болтонд 25 настай Ivory Coast defender Abdoulaye Meite - г 4 жилээр алдсан........ мөн 33 настай French defender Frederic Dehu Марсэл-г орхиж Испанийн Лэвантэ руу явсан.............


МОНАКО саяхан Лионд туршлагатай хамгаалагч Скьюлачигаа алдсан тэд довтлогч авахдаа л дандаа хөгшин харьж яваа тоглогч авдаг болжээ............ өнгөрсөн 1 сарын цонхоор Ди Виао, Виери нарыг авч байсан тэд энэ удаа Чэхийн аварга эр 33 настай Коллэрыг Дортмундаас авчээ......... 2 жилийн гэрээ хийжээ............. баахан л хөгшин довтлогчид................
Трой-с 22 настай довтлогч Sebastien Grax-г, Динамо Киев-с Хорватын 26 настай хамгаалагч Jerko Leko нарыг авсан.............
тэд СИТИ-н Бартонг нилээн зулгаасан ч цаадуул нь Бартонтой гэрээгээ сунгаж чадсан аж...........
тэд улиралын төгсгөлд дасгалжуулагчаа сольж Former Stade Rennes coach Lazlo Boloni - тай 2 жилийн гэрээ хийсэн билээ............ Italian coach Francesco Guidolin төрхөмдөө буцаж Палермогоо дасгалжуулахаар болоод буцсан...............


НАНТ-н хувьд тэд улирал дуусч бхад......... Red Star Belgrade's Under-21 international goalkeeper Vladimir Stojkovic - тай гэрээ хийсэн гэнэ............... тэд өөрийн гол хаалгач Ландрэуа-г ПСЖ-д алдсан билээ...............
тэд мөн Аякс-сГолландын довтлогч 26 настай Nourdin Boukhari-г, 28 настай Камеруны хагас хамгаалагч Alioum Saidou - г Галатасарай-с, хамгаалагч Eric Cubilier-г МОНАКО-с тус тус авсан билээ...........


/9-р байр/ ПСЖ өөриййн хаалгач Лэтизиг ЛИОНД алдсан учир НАНТ-с үндсэн хаалгач Ландрэуа-г авсан билээ............Liverpool misfit Le Tallec ПСЖ руу явахыг хүсч бна гээд байсан чимээгүй болсон болтой............. ПСЖ өнгөрсөн улирал Страсбургт тоглосон Amara Diane-г довтолгоондоо хүч нэмэн авчээ........... мөн 30 настай хамгаалагч Sammy Traore-г Ниццэ-с элсүүлжээ............


/8-р байр/ НИЦЦЭ Лилл-с 24настай довтлогч Matt Moussilou-г авсан бна.............


/7-р байр/ РЭНН-н хувьд Каллстромоо Лионд алдсан бөгөөд одоогоор Бруно-с өөр шинэ тоглогч хараахан аваагүй бна............
тэд 28 настай Bruno Cheyrou - г Ливерпул-с авч бгаа билээ......... өмнө нь 2 жил Марсэл Бордо багуудад лооноор тоглож бсан..........

Рэнн багийн 19 настай French teenage midfielder Yohann Gourcuff мөн Миланыг зорьсон билээ.........
дасгалжуулагч Болонигоо Монакод дээрэмдүүлээд л...............


СЭДАН баг Нант-с 26 настай довтлогч Gregory Pujol, Мэтз-с 31 настай хагас хамгаалагч Abdelnasser Ouadah, Ст Этьен-с 25 настай Тунисийн хамгаалагч Alaeddine Yahia, ЛАНС-с 30 настай хамгаалагч Yoann Lachor, Ажасио багаас 32 настай хаалгач Stephane Trevisan нарыг аваад бгаа билээ...........


СОШО-н хувьд Сосидад-с 26 настай defender Jeremie Brechet - г аваад бгаа гэнэ.............


СТ Этьен ЛИЛЛ-с 26 настай довтлогч Geoffrey Dernis-г аваад бгаа билээ............ харин тэдний хагас хамгаалагч Зокора-н төлөө ЕПЛ-н багууд алалдаад л.......... МАН Арсэнал сүүлд Тоттэнхэм нэмэгдсэн сурагтай............ Зааны Ясан эргийн Зокора ч энэ зун багаа орхих бх ада............


өнгөрсөн жил унангаа алдсан ТОЛУЗ болон ТРОЙ-н хувьд одоогоор ямар нэг наймаа арилжаа хийгээгүй аж.............

[Mr S]

энэ жилийн Лиги 1-н томоохон наймаа.................


Djibril Cisse
Position: Forward
Old Club: Liverpool FC
New Club: Olympique Marseille (on loan)
National Team: France


Jan Koller
Position: Forward
Old Club: Borussia Dortmund
New Club: AS Monaco
National Team: Czech Republic


Abdoulaye Meite
Position: Defender
Old Club: Olympique Marseille
New Club: Bolton Wanderers
National Team: Ivory Coast


Jerko Leko
Position: Midfielder
Old Club: FC Dynamo Kiev
New Club: AS Monaco
National Team: Croatia


Didier Zokora
Position: Midfielder
Old Club: St. Etienne
New Club: Tottenham Hotspur
National Team: Ivory Coast


Kim Kallstrom
Position: Midfielder
Old Club: Rennes
New Club: Olympique Lyon
National Team: Sweden


Daniel Niculae
Position: Forward
Old Club: Rapid Bucharest
New Club: AJ Auxerre
National Team: Romania


Gregory Vignal
Position: Defender
Old Club: Portsmouth FC
New Club: RC Lens
Nationality: French


Frederic Thomas
Position: Midfielder
Old Club: Le Mans
New Club: AJ Auxerre
Nationality: French


Jeremy Toulalan
Position: Midfielder
Old Club: FC Nantes
New Club: Olympique Lyon
Nationality: French

[Nomer 10]

Сая Бордо нэг нєхєрсєг тоглолтон дээр Шалкед 4-1 ээр хусуулсан байна лээ.

3:1 гээч. За даа ялгаа ч алга доо хэхэ. Гэхдээ Мику нэг үед нь орж өөрийгөө жаахан тэнсчихээд буцаад суучихсан байна лээ. Шалькегээс Варелагийн дараа шинэ цэргүүд болох Алтинтоп Лөвэнкрандс нар гоолдсон байсан. Лөвэнкрандс ч Ларсентайгаа нийлээд Элс ахынхаа замналыг энэ жил сайн үргэлжлүүлэх байх аа.

[Nomer 10]

Бордо Бременыг 1-0-оор хожлоо. Мику 23 дахь минутад зүүн талаас нэлээн холоос буудаад хожлын гоолыг хуучин багийнхаа хаалганд хийсэн. Бремены фэнүүд бүгд босоод баяр хүргэж байна лээ, тэд бас Баярлалаа Жое гэсэн подвоолк өмсчихсөн байсан. Бременээс гэхдээ томчууд нь тоглоогүй, Боровски үзэгчдийн суудалд сууж байсан.

[Mr S]

өчигдөр ЛИОН болон ПСЖ багууд аваргын цом буюу Супер цомын төлөө тоглолоо................
Лигийн аваргууд энэ тоглолтонд үндсэн багийн 9 тоглогчоо оруулаагүй бна............... хаалгач Купэ, хамгаалагч Абидал, Жунинио нарын нөхдүүд зарим нь амралтаасаа ирээгүй байсан аж.............

гэсэн ч тэд хожиж Францын Супер Цомын эзэн боллоо.......... тоглолт 1-1-р тэнцэж 5-4-р пэналтигаар ЛИОН хожжээ........
Купэг орлосон Рэми Вэркоутрэ энэ тоглолтын баатраар шалгарчээ................ тэрээр Калоу-н пэналтиг хааж багтаа ялалт авчирлаа.............

[Nomer 10]

Жуниньо шигшээдээ дахин тоглохгүй гэнэ. Аваргуудын лигид маш их дуртай, гэхдээ гол зорилго 6 дэхээ дараалан аваргалах гэнэ.

[Nomer 10]

За ингээд лигүүдийн тоглолт Францын лигээр эхэллээ. Өчигдөр орой Франц даяар Нантыг Лионыг хожоосой гэж хүсч байсан ч Лион 3-1-ээр хожжээ. Энэ удаа гэхдээ Марсель Бордо 2 их зовоох байх аа.

[Mr S]

ЭХНИЙ ТОЙРОГ................... 8 САРЫН 4-6................

FinalLa Beaujoire (35,500)
Nantes 1 - 3 Lyon
4' N Boukhari 1 - 0
5' 1 - 1 K Benzema
63' 1 - 2 S Squillaci
88' 1 - 3 Fred
ЛИОН хожжээ............... 2 ч шинэ цэрэг нь гоол хийжээ...................

FinalRoute de Lorient (22,497)
Rennes 1 - 2 Lille
10' 0 - 1 M Bodmer
42' 0 - 2 A Keita
56' O Monterrubio (pen) 1 - 2
ЛИЛЛ Рэнн-г нутагт нь 2-1-р буулгаж авлаа............

FinalMarcel-Picot (17,500)
AS Nancy Lorraine 1 - 0 Monaco
55' M Zerka 1 - 0
80' УЛААН КАРТ - D Gigliotti МОНАКО
Монако нухууллаа............

FinalAbbe-Deschamps (12,000)
Auxerre 1 - 1 Valenciennes
43' 0 - 1 S Savidan
50' J Mignot 1 - 1
88' УЛААН КАРТ - J Radet ОСЭР

FinalChaban-Delmas (30,186)
Bordeaux 2 - 0 Toulouse
58' M Chamakh 1 - 0
88' J Faubert 2 - 0
БОРДО эхний хожлоо авлаа............. Чамак Фаубэрт нар гоолдож Толузыг хожлоо............... Микоуд тоглосонгүй торгуультай бгаа учраас................

FinalLeon Bollee (9,567)
Le Mans 1 - 0 Nice
18' L Grafite 1 - 0

FinalFelix-Bollaert (32,131)
Lens 1 - 0 Troyes
37' A Dindane 1 - 0
Зааны Ясан эргийн довтлогч Динданэ багтаа хожил авчирлаа..........

FinalParc des Princes (40,000)
PSG 2 - 3 Lorient
29' P Frau 1 - 0
32' 1 - 1 F Fiorese
45' F Pancrate 2 - 1
53' 2 - 2 F Fiorese
75' 2 - 3 R Saifi
ПСЖ шинэ багт нутагтаа нухууллаа.............экс МАРСЭЛ-н довтлогч Фиорэсэ ПСЖ-г хожиход даблдлаа.............. ПСЖ..............
FinalGeoffroy-Guichard (30,186)
St Etienne 1 - 2 Sochaux
17' F Piquionne 1 - 0
22' 1 - 1 J Leroy
74' 1 - 2 J Leroy
СОШО-н шинэ тоглогч экс ЛАНС-н Лэрой багтаа ялалт авчирлаа............ СОШО эхэлж 17 дахь минутанд гоол алдсан ч 22 минутанд тэнцүүлж 74 минутанд хожлын гоол хийсэн...............

FinalLouis-Duguaguez (22,779)
Sedan 0 - 0 Marseille
энэ тэнцээний дараа Рибэри явах тухай яриагаа дахин гаргалаа....................

[Mr S]

ЭХНИЙ ТОЙРГИЙН ДАРААГААР.............. ЛИОН ТЭРГҮҮЛЖ БОРДО УДААЛСААР..............

1 Lyon 1 тоглолт 1 хожил 0 тэнцээ 0 хожигдол 3-1 3 оноо
2 Bordeaux 1 1 0 0 2-0 3 оноо
3 Lorient 1 1 0 0 3-2 3 оноо
4 Lille 1 1 0 0 2-1 3 оноо
5 Sochaux 1 1 0 0 2-1 3 оноо
6 AS Nancy Lorraine 1 1 0 0 1-0 3 оноо
7 Le Mans 1 1 0 0 1-0 3 оноо
8 Lens 1 1 0 0 1-0 3 оноо
9 Auxerre 1 0 1 0 1-1 1 оноо
10 Valenciennes 1 0 1 0 1-1 1 оноо
11 Marseille 1 0 1 0 0-0 1 оноо
12 Sedan 1 0 1 0 0-0 1 оноо
13 PSG 1 0 0 1 2-3 0 оноо
14 Rennes 1 0 0 1 1-2 0 оноо
15 St Etienne 1 0 0 1 1-2 0 оноо
16 Monaco 1 0 0 1 0-1 0 оноо
17 Nice 1 0 0 1 0-1 0 оноо
18 Troyes 1 0 0 1 0-1 0 оноо
19 Nantes 1 0 0 1 1-3 0 оноо
20 Toulouse 1 0 0 1 0-2 0 оноо

МЭРГЭН БУУЧИД............ ЛЭРОЙ, ФИОРЭСЭ НАР ТЭРГҮҮЛЖ БНА.................

1 Jerome Leroy Sochaux 2
Fabrice Fiorese Lorient 2
3 Julien Faubert Bordeaux 1
Rafik Saifi Lorient 1
Marouane Chamakh Bordeaux 1
Jean-Pascal Mignot Auxerre 1
Monsef Zerka AS Nancy Lorraine 1
Fabrice Pancrate PSG 1
Steve Savidan Valenciennes 1
Aruna Dindane Lens 1
Pierre-Alain Frau PSG 1
Libano Grafite Le Mans 1
Frederic Piquionne St Etienne 1
Olivier Monterrubio Rennes 1
Abdulkader Keita Lille 1
Mathieu Bodmer Lille 1
Fred Lyon 1
Sebastien Squillaci Lyon 1
Karim Benzema Lyon 1
Nourdin Boukhari Nantes 1

[honor]

ene jiliin france-iin league ch goe boloh bh daa ene ribery europe-iin ali neg sain bagt ochoosoi tegvel ch goe doo real d ch yum uu

[Migaa]

Orloo sh dee

[Mr S]

2-Р ТОЙРОГ.................... 8 САРЫН 12-13-НД....................

FinalStade du Moustoir
Lorient 0 - 1 Bordeaux
45' 0 - 1 J Micoud
69' УЛААН КАРТ - M Ciani ЛОРЭНТ
85' УЛААН КАРТ - Y Mansouri ЛОРЭНТ
ПСЖ-г эхний тоглолтондоо буулгаж авч шуугиан тарьсан дээд лигийн шинэ баг Лорэнт энэ удаа нутагтаа 1-0-р БОРДО-д хожигдлоо........... БОРДО-н эхний тоглолтонд торгуулийн улмаас оролцоогүй экс Вэрдэр-н найруулагч Микоуд энэ тоглолтын цорын ганц гоолыг хийснээр БОРДО хожлоо................ Лорэнт-н Киани Микоудыг эвгүй таклдаж түүний шанд шууд улаан карт авч талбайг орхисон бол 85 минутанд Лорэнт-н шинэ тоглогч Мансоури Чамакыг эвгүй таклдаад мөн л улаан карт авч хөөгдлөө............. Лорэнт 9-үүлээ тоглолтоо дуусгажээ............ БОРДО 2 тоглолтонд 6 оноо аваад бна..............

FinalStade Marcel Picot
AS Nancy Lorraine 3 - 1 Sedan
14' 0 - 1 G Pujol
45' УЛААН КАРТ - C Bastien СЭДАН
78' B Gavanon 1 - 1
80' G Curbelo 2 - 1
89' T Dosunmu 3 - 1
НАНСИ Сэданыг 3-1-р нухлаа.................

FinalStade de Gerland
Lyon 1 - 1 Toulouse
83' F Malouda 1 - 0
90' 1 - 1 Fabinho
ашгүй Лион тэнцлээ............. Толуз цаг дуусах мөчид тэнцээний гоолыг хийж дөнгөсөн дөө................

FinalStade Louis II
Monaco 1 - 2 St Etienne
12' 0 - 1 P Feindouno
45' УЛААН КАРТ - M Kallon МОНАКО
72' 0 - 2 F Piquionne
87' López (pen) 1 - 2
Монако нутаг дээрээ СТ ЭТИЕН-г барсангүй.............. бүүр нухууллаа...............

FinalMunicipal du Ray
Nice 1 - 1 Nantes
54' H Ederson 1 - 0
87' 1 - 1 J Rossi
Ниццэ Нанттай нутаг дээрээ 1-1-р..............

FinalStade Bonal
Sochaux 1 - 1 Auxerre
13' 0 - 1 L Mathis
53' V Birsa 1 - 1
СОШО Осэртой тэнцлээ...................

FinalStade de l`Aube
Troyes 2 - 2 Le Mans
5' 0 - 1 I Bangoura
10' 0 - 2 I Bangoura
50' B Nivet 1 - 2
81' I Bangoura 2 - 2
Лэ Манс-н Исмайл Бангоура даблдаж тоог 10 дахь минутанд 2-0 болгосон ч............ ТРОЙ-н Нивэт тоог 2-1 болгож Трой-н сэлгээгээр орж ирсэн Ибрагим Бангоура тооны харьцааг 81 минутанд тэнцүүлчихлээ................. ЛЭМАНС-н хамгаалагч аймаар алдаа гаргасан л даа................

FinalStade Nungesser
Valenciennes 0 - 0 PSG
ПСЖ шинэ багаас 1 оноо л салгах юм.................

FinalStadium Lille Métropole
Lille 4 - 0 Lens
13' M Bodmer 1 - 0
33' P Odemwingie 2 - 0
37' УЛААН КАРТ - S Keita ЛАНС
57' P Odemwingie 3 - 0
67' P Odemwingie 4 - 0
Лилл ЛАНС-г нутагтаа бут ниргэлээ.......... яджийхад Ланс-н Кэйта хөөгдөж бүүр нэрмээс боллоо............. Лилл-н довтлогч Одэмвингэ хэт трик хийжээ.................

FinalStade Vélodrome
Marseille 2 - 0 Rennes
38' M Pagis 1 - 0
85' T Maoulida 2 - 0
МАРСЭЛ-н Пэжис, Маоулида нар гоолдож Рэнн-г буулгаж авлаа................

[oswin]

38 тоглолтын дараа

1. Olympique Lyon 38 +38 84 (1)
2. Olympique Marseille 38 +29 76 (2)
3. OSC Lille 38 +21 67 (6)
4. Girondins Bordeaux 38 +12 63 (9)
5. RC Lens 38 +11 61 (7)
6. FC Toulouse 38 +4 55 (4)
7. AJ Auxerre 38 +1 54 (13)
8. Le Mans UC 38 -1 52 (5)
9. AS Nancy 38 -0 51 (3)
10. AS St. Etienne 38 -4 49 (8)
11. Paris St.Germain 38 -4 49 (14)
12. Stade Rennes 38 -4 48 (16)
13. AS Monaco 38 -5 46 (17)
14. FC Lorient 38 -7 45 (10)
15. O.G.C. Nizza 38 -10 43 (20)
16. FC Sochaux 38 -12 42 (12)
17. AFC Valenciennes 38 -13 41 (11)
18. ES Troyes AC 38 -15 36 (15)
19. FC Nantes 38 -17 35 (19)
20. CS Sedan 38 -24 28 (18)

Хаалтанд одоогийн байрлал.

[oswin]

1. Olympique Lyon 38 +38 84 (1)
2. Olympique Marseille 38 +29 76 (2)
3. OSC Lille 38 +21 67 (6)
4. Girondins Bordeaux 38 +12 63 (9)
5. RC Lens 38 +11 61 (7)
6. FC Toulouse 38 +4 55 (4)
7. AJ Auxerre 38 +1 54 (13)
8. Le Mans UC 38 -1 52 (5)
9. AS Nancy 38 -0 51 (3)
10. AS St. Etienne 38 -4 49 (8 )
11. Paris St.Germain 38 -4 49 (14)
12. Stade Rennes 38 -4 48 (16)
13. AS Monaco 38 -5 46 (17)
14. FC Lorient 38 -7 45 (10)
15. O.G.C. Nizza 38 -10 43 (20)
16. FC Sochaux 38 -12 42 (12)
17. AFC Valenciennes 38 -13 41 (11)
18. ES Troyes AC 38 -15 36 (15)
19. FC Nantes 38 -17 35 (19)
20. CS Sedan 38 -24 28 (18 )

[Mr S]

зав гарахаар 3-6-р тойргийн тойм энэ тэрийг бичнэ ээ.................

[avarga]

Lion ene jil mun ch hol yavna daa...

[Mr S]

3-Р ТОЙРОГ............... 8 САРЫН 19-20.................

FinalStade Abbe-Deschamps
Auxerre 0 - 3 Marseille
45' 0 - 1 F Ribéry
49' 0 - 2 T Maoulida
52' УЛААН КАРТ - K Akale ОСЭР
70' 0 - 3 M Pagis
МАРСЭЛ Осэрийг нутагт нь бут ниргэлээ................ Рибэри, Маоулида, Пэжис нар гоолдлоо......... 52 минутанд Осэр-н довтлогч Акалэ улаан авч 10-уулаа тоглолт дуусгалаа............

FinalLeon-Bollee
Le Mans 3 - 2 Valenciennes
10' 0 - 1 S Savidan
27' 0 - 2 S Savidan
37' R Koffi 1 - 2
53' M Samassa 2 - 2
80' I Bangoura 3 - 2
ЛЭМАНС Валэнсиэннэ-г нутагтаа 3-2-р буулгаж авлаа............ Валэнсиэннэ-н Савидан тоглолт эхлээд 10 минут, 27 минутанд гоолдож даблдсан ч ЛЭМАНС-н 3 гоол хийж хожжээ.......... хожлын гоолыг 80 минутанд Бангоура хийжээ.................

FinalStade Felix-Bollaert
Lens 1 - 1 Lorient
41' A Dindane 1 - 0
72' 1 - 1 C Jallet
ЛАНС нутагтаа Лорэнттэй 1-1-р тэнцлээ................

FinalLa Beaujoire-Louis-Fonteneau
Nantes 1 - 1 Troyes
4' B Kouassi Koffi (og) 1 - 0
64' 1 - 1 M Cetto (og)
НАНТ Трой-н тоглогчид өөртөө 1,1 гоол хийснээр тэнцлээ.................

FinalParc des Princes
PSG 1 - 0 Lille
60' Pauleta 1 - 0
64' УЛААН КАРТ - R Schmitz ЛИЛЛ
сайхан хожил........... багийн ахлагч мэргэн бууч Паулэта 60 минутанд хожлын гоол хийснээр ПСЖ талбайдаа Лилл-г хожлоо............ сүүлд Лилл-н Шмитз улаан авснаар тэд 10-уулаа тоглолт дуусгажээ...............

FinalStade dele Route--de-Lorient
Rennes 1 - 1 Monaco
13' 0 - 1 J Koller
86' J Briand 1 - 1
Монако-н шинэ тоглогч Коллэр эхний гоолыг хийсэн ч РЭНН-н Браэнд 86 минутанд тэнцүүлж чадлаа..................

FinalStade Louis-Dugauguez
Sedan 1 - 1 Sochaux
16' 0 - 1 J Quercia
87' Y Lachor (pen) 1 - 1
нахисан тэнцээ............. СЭДАН Сошотой талбай дээрээ 1-1-р.................

FinalStade Geoffrey-Guichard
St Etienne 1 - 0 AS Nancy Lorraine
63' A Ilan 1 - 0
70' УЛААН КАРТ - E Duchemin НАНСИ
СТ Этьен хожжээ........... Нанси-н хаалганд Этьений Илан хожлын гоолыг хийжээ..............

FinalStadium Municipal
Toulouse 1 - 0 Nice
45' J Mathieu 1 - 0

FinalParc Lescure
Bordeaux 1 - 2 Lyon
5' J Faubert 1 - 0
28' 1 - 1 Fred
86' 1 - 2 S Wiltord
БОРДО хожигдлоо........... уул нь Фаубэрт эхэлж гоолдсон ч 28 минутанд Лионы Фрэд тэнцүүлж, 86 минутанд Вилторд хожлын гоолыг хийснээр ЛИОН хожжээ............ ноднин БОРДО Лионтой нутагтаа ана мана үзэж *мх** хөгийн шүүгчээс болж тэнцэж бсан............. Лионы гарууд 3 удаа 16 дотор гар хүрэхэд ганц ч пэналти өгөөгүй............... харин энэ жил нухуулчихлаа................



4-Р ТОЙРОГ.................. 8 САРЫН 26-27..................

FinalMunicipal du Ray
Nice 1 - 4 Lyon
27' M Vahirua 1 - 0
49' 1 - 1 F Malouda
69' 1 - 2 K Benzema
74' 1 - 3 C Tiago
90' 1 - 4 K Benzema (pen)
ЛИОН ч замдаа дайралдсан болгоныг арчсаар л............ эхэлж гоол алдаж бгаад л нөхдөг болж дээ............... Лионы Бэнзэма даблдлаа..............

FinalStadium Lille Métropole
Lille 3 - 0 Bordeaux
27' Y Cabaye 1 - 0
42' M Bodmer 2 - 0
59' P Odemwingie 3 - 0
БОРДО 3-0-р ЛИЛЛ-д нухуулчих юм................

FinalStade du Moustoir
Lorient 3 - 1 Nantes
2' A Gignac 1 - 0
12' 1 - 1 F Da Rocha
15' A Gignac 2 - 1
28' A Gignac 3 - 1
78' УЛААН КАРТ - M Cetto НАНТ
ЛОРЭНТ-н Гигнак хэт трикдэж НАНТ-г хожлоо...............

FinalStade Bonal
Sochaux 3 - 2 PSG
30' K Ziani 1 - 0
37' B Sene 2 - 0
45' J Leroy (pen miss) СОШО
70' 2 - 1 Pauleta
75' 2 - 2 Pauleta
82' K Ziani (pen) 3 - 2
82 минутанд СОШО-н Зиани хожлын гоолыг пэналтигаас хийчихлээ............ ПСЖ 3-2-р хожигдлоо.......... Зиани даблдлаа................ Паулэта даблдсан ч хожигдлоо..........

FinalStade de l`Aube
Troyes 1 - 2 Toulouse
20' 0 - 1 L Batlles
57' 0 - 2 A Emana
68' B Nivet 1 - 2
Трой нутагтаа ТОЛУЗ-д 2-1-р хожигдлоо.............

FinalStade Marcel Picot
AS Nancy Lorraine 1 - 0 Auxerre
73' B Gavanon (pen) 1 - 0
НАНСИ Осэрийг 1-0-р хожлоо.............

FinalStade Vélodrome
Marseille 2 - 0 Le Mans
70' H Bamogo 1 - 0
79' M Niang (pen) 2 - 0
МАРСЭЛ сайхан хожил авлаа........... ЛЭМАНС-н хаалганд Бамого, Нианг нар гоолдлоо.................

FinalStade Louis II
Monaco 2 - 1 Sedan
31' M Kallon 1 - 0
44' F Modesto 2 - 0
84' 2 - 1 F Bolivar (og)
МОНАКО хожлоо......... Сэданыхан гоол хийсэнгүй ээ.............. Монако 3 тоглогч гоол хийж 2-1........... нэг нь өөртөө...........

FinalStade Nungesser
Valenciennes 2 - 1 Rennes
23' 0 - 1 J Briand
58' O Silvestri (pen miss)
63' L Dufresne 1 - 1
72' L Dufresne 2 - 1
90' Y Bezzaz 3 - 1

FinalStade Geoffrey-Guichard
St Etienne 3 - 2 Lens
16' Y Demont (og) 1 - 0
45' A Ilan 2 - 0
56' P Feindouno 3 - 0
75' 3 - 1 A Ilan (og)
79' 3 - 2 Ferreira Vieira (pen)
СТ Этьен ЛАНС-г талбай дээрээ 3-2-р буулгаж авлаа............ хэрэв цаг бсан бол Ланс тэнцүүлж болохоор блаа............. СТ Этьен эхэлж 3 гоол хийж 3-0-р хожиж бсан бол ЛАНС-нхан 75 минутанд Иланаар өөрт нь гоол хийлгүүлж 3-1........... 79 минутанд Ф.Виера пэналтигаас 3-2.......... тэгээд цаг дууслаа даа...............

[Mr S]

5-Р ТОЙРОГ.............. 9 САРЫН 9-10...............

FinalParc Lescure
Bordeaux 3 - 2 Nice
29' 0 - 1 C Varrault
43' J Darcheville 1 - 1
45' Wendel 2 - 1
64' J Darcheville (pen) 3 - 1
78' 3 - 2 H Ederson (pen)
БОРДО-н Дарчивэлл даблдаж НИЦЦ-г 3-2-р хожлоо.................

FinalStade Abbe-Deschamps
Auxerre 2 - 1 Monaco
28' B Cheyrou 1 - 0
58' I Jelen 2 - 0
62' 2 - 1 F Nimani
ОСЭР Монаког хожлоо.............

FinalLeon-Bollee
Le Mans 1 - 1 Lorient
50' Grafite 1 - 0
62' 1 - 1 J Morel

FinalStade Felix-Bollaert
Lens 3 - 0 Valenciennes
7' A Dindane 1 - 0
24' A Dindane 2 - 0
30' Y Demont 3 - 0
ЛАНС-н Диндани даблдаж 3-0-р Валэнсиэннэ-г хожлоо................

FinalStade de Gerland
Lyon 2 - 0 Troyes
16' Cris 1 - 0
87' Pernambucano 2 - 0
ЛИОН хожсоор л...............

Troyes goalkeeper Ronan Le Crom


Lyon forward Sylvain Wiltord - Troyes defender Gregory Paisley

FinalLa Beaujoire-Louis-Fonteneau
Nantes 1 - 1 Lille
11' 0 - 1 P Odemwingie
68' D Payet 1 - 1

FinalStade dele Route--de-Lorient
Rennes 2 - 1 Sochaux
53' C Jeunechamp 1 - 0
56' 1 - 1 Á Santos
62' O Monterubbio (pen) 2 - 1
РЭНН 2-1-р СОШО-г нухлаа................

FinalStade Louis-Dugauguez
Sedan 2 - 2 St Etienne
2' 0 - 1 F Piquionne
7' S Noro 1 - 1
57' S Noro 2 - 1
70' 2 - 2 P Feindouno (pen)
СЭДАНЫ Норо даблдсан ч СТ Этьен тэнцүүллээ...............

FinalStadium Municipal
Toulouse 2 - 2 AS Nancy Lorraine
13' L Batlles 1 - 0
54' 1 - 1 C Kim
58' УЛААН КАРТ - L Batlles ТОЛУЗ
64' 1 - 2 G Curbelo
90' J Akpa Akpro 2 - 2
ТОЛУЗ-н Акпа Акпро 90 дэх минутанд тэнцүүллээ............... Бэтлс гоол хийчихээд хөөгдлөө..............

FinalParc des Princes
PSG 1 - 3 Marseille
7' 0 - 1 M Niang (pen)
22' Pauleta (pen) 1 - 1
67' S Nasri (pen miss) МАРСЭЛ
67' 1 - 2 S Nasri
89' 1 - 3 M Pagis
МАРСЭЛ 3-1-р ПСЖ-г нутагт нь хожлоо...............



6-Р ТОЙРОГ…………… 9 САРЫН 16-17..............

FinalStade Louis-Dugauguez
Sedan 1 - 2 Le Mans
4' 0 - 1 I Bangoura
26' 0 - 2 P André
79' N Belhadj 1 - 2
90' УЛААН КАРТ - S Sessegnon ЛЭМАНС

FinalStadium Lille Métropole
Lille 1 - 3 Toulouse
17' 0 - 1 Fabinho
26' 0 - 2 A Emana
34' E Tavlaridis 1 - 2
39' 1 - 3 Fabinho
Толуз-н Фабиано даблдаж багтаа ялалт авчирлаа................

Toulouse goalkeeper Nicolas Douchet


Toulouse forward Johan Elmander - Lille goalkeeper Tony Sylva

FinalStade du Moustoir
Lorient 1 - 3 Lyon
6' 0 - 1 Mendes
62' 0 - 2 Fred
65' 0 - 3 F Malouda
69' M Ciani 1 - 3
ЛИОН хожсоор л...................

FinalStade de l`Aube
Troyes 2 - 0 Nice
21' УЛААН КАРТ - R Fanni НИЦЦ
53' D Gigliotti 1 - 0
76' B Nivet (pen) 2 - 0

FinalStade Nungesser
Valenciennes 1 - 0 Nantes
38' S Savidan 1 - 0

FinalStade Marcel Picot
AS Nancy Lorraine 0 - 0 Rennes
16' УЛААН КАРТ - B Cheyrou РЭНН

FinalStade Louis II
Monaco 1 - 2 PSG
33' M Kallon 1 - 0
42' 1 - 1 D Rozehnal
54' 1 - 2 D Hellebuyck
Монаког нутагт нь ПСЖ хожлоо............. Розэнал, Хэллбьюк нар гоолдсон..................

FinalStade Bonal
Sochaux 0 - 3 Lens
11' 0 - 1 A Dindane
55' 0 - 2 S Keita
60' 0 - 3 Ferreira Vieira
ЛАНС СОШО-г нутагт нь бут ниргэлээ...............

FinalStadium Lille Métropole
St Etienne 2 - 3 Auxerre
9' A Ilan (pen) 1 - 0
41' 1 - 1 L Mathis
46' G Dernis 2 - 1
76' 2 - 2 K Akale
90' 2 - 3 B Cheyrou
ОСЭР Ст Этьен-г нутагт нь 3-2-р................. хожлоо.........

FinalStade Vélodrome
Marseille 2 - 1 Bordeaux
49' M Pagis 1 - 0
55' T Taiwo 2 - 0
64' 2 - 1 M Chamakh (pen)
89' УЛААН КАРТ - J Faubert БОРДО
МАРСЭЛ Бордог 2-1-р хожлоо.................

[Mr S]

7-Р ТОЙРОГ................ 9 САРЫН 23-24................

FinalStade de Gerland
Lyon 4 - 1 Lille
6' F Malouda 1 - 0
24' 1 - 1 Cris (og)
52' Pernambucano 2 - 1
64' Fred 3 - 1
70' Fred 4 - 1
эхэлж Малоуда гоолдсон ч ЛИЛЛ-н Кэйта-н цохилт Крис-д бие ойн чигээ өөрчлөн ГООЛ.............. 1-1.............. гэтэл 2-р үед гайтай Фрэд-н тоглолт орж тэрээр 52 минутанд гайхалтай дамжуулалт Жунинио өгч цаадах нь ч авч ороод 16-с цохиод гоол........... 2-1.........
64 минутанд гайт Фрэд Абидалын кроссыг авч орон 16-с баруун хөлөөр цохиж 3-1..........
70 минутанд Жунинио-н дамжуулалтаар Фрэд 16-с маш хүчтэй цохиж 4-1........... Фрэд даблдаж 1 дамжуулалт өгчээ..............
ЛИОН нээрээ алж бна аа.............

ЖУНИНИО...............


ФРЭД - Lille defenders Serbian Milivoje Vitatik (left) and Brazilian Rafael Schmitz

FinalStade Abbe-Deschamps
Auxerre 2 - 2 Sedan
24' B Pedretti 1 - 0
43' 1 - 1 G Pujol
50' 1 - 2 N Marin
75' L Pieroni 2 - 2
ОСЭР-н Пэдрэтти холын фрий кик-г доогуур цохиж гоол 1-0...........
ОСЭР-нхон балбаж гарлаа.......... холын аймаар цохилтыг нь Сэданы хаалгач маш сайхан хааж дараа нь кроссыг шууд 16-с мөргөснийг бас л мундаг хаалаа.............
Сэданы Пужол 1-рүе дуусахын өмнө кроссыг 16-с шууд цохиж тэнцүүллээ............
2-р үед Сэданы Марин авч ороод 16-с цохисныг Куул хаасан ч сугаар нь гоол 2-1.............
дахин Сэданыхан гоолдсон отон гээд тооцсонгүйээ.......
харин 75 минутанд ОСЭР-н Пиерони 16-с маш сайхан мөргөж тоог тэнцүүллээ...........

FinalParc Lescure
Bordeaux 2 - 1 Troyes
10' 0 - 1 D Gigliotti
49' J Darcheville 1 - 1
50' Wendel 2 - 1
ТРОЙ-н Гиглиотти БОРДО-н хамгаалагч Жэммали-н биед ойсныг шууд хусч гоол............ 1-0..........
БОРДО-н Чамак мундаг блаа.......... холоос цохиод л маш гоё хууралт хийж Дарчивэллд өгснийг цаадах нь хаалгаад л..........
2-р үед 49 минутанд Дарчивэлл кроссыг 16-с мөргөж 1-1.............
1 минутын дараа Бразилийн легионэр Вэндэл 16-с маш гоё унаж татаж өшиглөөд гоол 2-1.......... хожлын гоол............
Чамак Дарчивэлл нарын довтолгоо хаалганы гадуур гараадл..........
харин Трой-н Лачур-н цохилт бас л хаалгаа онолгүй өнгөрөөд л...............

FinalLeon-Bollee
Le Mans 2 - 2 Sochaux
2' 0 - 1 J Quercia
15' M Samassa 1 - 1
68' J Fanchone 2 - 1
71' 2 - 2 B Sene


FinalMunicipal du Ray
Nice 2 - 0 Valenciennes
85' C Varrault 1 - 0
87' УЛААН КАРТ - G Rippert ВАЛЭНСИЭННЭ
90' D Bellion (pen) 2 - 0
тоглолт эхлээд л Ницц довтлоод............ эхэлж Ницц-н довтлогчийн мөргөснийг Валэнсиэннэ-н хаалгач Грондин хаагаад л............ тэгснээ өөрийн багийн тоглогчийг 16-д жийж унагаад л.......... бөмбөг рүү явж бгаа царай нь гэнэ.................
Ницц-н мөргөж оруулсан бөмбөгийг тооцсонгүй ээ........... хаалгачийн хаасныг нэмж мөргөсөн нь отон бсан аж..........
Ницц-н Вахируа-н хүчтэй цохилтыг Грондин хаачихлаа............
2-р үе...............
Ницц-н Моусиллоу 16-с маш хүчтэй баруун хөлөөр цохисон нь хаалганы дээд хөндөл хуслаа................
дахин хүчтэй довтолсныг Грондин хаалаа..............
ВАЛЭНСИЭННЭ-н Савиданы цохилтыг Ницц-н хаалгач Лорис хаалаа...........
хэдийгээр Ницц илүү бсан ч гоолдолгүй 85 минут хүрлээ........... 85 минутанд Валэнсиэннэ-н хамгаалагчийн алдааг ашиглаж Варраулт хүчтэй цохиж гоол 1-0...........
90 дэх минутанд экс МАН-н тоглогч Бэллион пэналти цохисон нь хаалганы зүүн шонд ойн хаалгач Грондины биед ойгоод орчихлоо................ 2-0................

FinalParc des Princes
PSG 0 - 0 AS Nancy Lorraine
НАНСИ-н довтолгоо 2 ч удаа худлаа орлоо...............
манайхны цохилт ч бас дээшээ яваад л............
НАНСИ-н Ким 16-с баруун хөлөөр хүчтэй цохисныг хаалгач Ландрэу хаалаа..........
Калоу маш сайхан боломжийг алдлаа............. хоосон хаалга руу чихэж чадсангүй дээш хусчихлаа............ хайран боломж.............. дахиад л Калоу алдчихлаа........... боломжийг............ формгүй бгаа юм уу хаашаа юм...............
НАНСИ-н сэлгээгээр орж ирсэн Досунму 16-с кроссыг дээш хуслаа.........
сүүлд Паулэта-н фрий кик хаалганы дээгүүр өнгөрлөө..........
хожчихсон газар................... Калоу боломжуудаа ашигласан бол ч............ 3 оноо авах блаа................

FinalStade dele Route--de-Lorient
Rennes 0 - 0 St Etienne


FinalStadium Municipal
Toulouse 0 - 0 Lorient


FinalStade Felix-Bollaert
Lens 1 - 0 Monaco
5' Ferreira Vieira (pen) 1 - 0
ЛАНС Монаког нутагтаа 1-0-р хожлоо............ хожлын гоолыг Ф.Виера хийжээ............ пэналтигаас...............

FinalLa Beaujoire-Louis-Fonteneau
Nantes 2 - 1 Marseille
38' D Payet 1 - 0
48' G Norbert 2 - 0
65' УЛААН КАРТ - M Cetto НАНТ
78' 2 - 1 M Niang
НАНТ Марсэл-г хожлоо............. сүүлд ПСЖ Бордо зэрэг багуудыг хожоод бсан Марсэл-г НАНТ талбай дээрээ 2-1-р хожлоо............. Паэйт, Норбэрт нар гоолдож 65 минутанд НАНТ-н Сэтто улаан авсан ч МАРСЭЛ-д /Нианг пэналтигаас/ нэг гоол алдаж 2-1-р тоглолт дууслаа.........

НОРБЭРТ – ТАЙВУ.............


НАНТ-Н ДОВТЛОГЧ ДИАЛЛО – ТАЙВУ.............

[Mr S]

7 ТОЙРГИЙН ДАРАА................. МАРСЭЛ ХОЖИГДООГҮЙ БОЛ ЛИОНТОЙ ОНОО ТЭНЦҮҮ БХ БЛАА.................. ЛИОН 19, МАРСЭЛ 16, ЛАНС 13, НАНСИ, ТОЛУЗ, ЛЭМАНС, БОРДО НАР 12 ОНООТОЙ ЯВНА..............
ХАРИН НӨГӨӨ МОНАКО, НИЦЦ, СЭДАН НАР 4 ОНООТОЙ АЦАД ЯВЖ БНА................

1 Lyon 7 тоглолт 6 хожил 1 тэнцээ 0 хожигдол 19-6 19 оноо
2 Marseille 7 5 1 1 13-4 16
3 Lens 7 4 1 2 11-8 13
4 AS Nancy Lorraine 7 3 3 1 7-4 12
5 Toulouse 7 3 3 1 9-7 12
6 Le Mans 7 3 3 1 11-10 12
7 Bordeaux 7 4 0 3 10-10 12
8 St Etienne 7 3 2 2 11-10 11
9 Lille 7 3 1 3 12-10 10
10 Lorient 7 2 3 2 9-9 9
11 Sochaux 7 2 3 2 10-12 9
12 Auxerre 7 2 3 2 9-11 9
13 PSG 7 2 2 3 8-10 8
14 Valenciennes 7 2 2 3 7-10 8
15 Nantes 7 1 3 3 7-11 6
16 Rennes 7 1 3 3 5-9 6
17 Troyes 7 1 2 4 7-10 5
18 Sedan 7 0 4 3 8-12 4
19 Monaco 7 1 1 5 6-10 4
20 Nice 7 1 1 5 6-12 4

МЭРГЭН БУУЧИД.................. ЛИОНЫ ФРЭД 7 ТОГЛОЛТОНД 6 ГООЛ........... АЛЖ БНА АА............ ЛАНС-Н ДИНДАНЭ, ЛИЛЛ-Н ОДЭМВИНГЭ 5, 5 ГООЛТОЙ АРААС НЬ НЭХЭЖ БНА............

1 Fred Lyon 6
2 Aruna Dindane Lens 5
Peter Odemwingie Lille 5
4 Florent Malouda Lyon 4
Mickael Pagis Marseille 4
Steve Savidan Valenciennes 4
Ismael Bangoura Le Mans 4
Pauleta PSG 4
Karim Benzema Lyon 4
10 Mamadou Niang Marseille 3
Jussie Lens 3
Jean-Claude Darcheville Bordeaux 3
Aruajo Ilan St Etienne 3
Benjamin Nivet Troyes 3
Fabinho Toulouse 3
Pascal Feindouno St Etienne 3
Frederic Piquionne St Etienne 3
Karim Ziani Sochaux 3
Mathieu Bodmer Lille 3
André-Pierre Gignac Lorient 3